1
00:00:03,600 --> 00:00:06,000
Lin Juan a déjà éliminé le neuvième challenger.

2
00:00:06,220 --> 00:00:08,080
Est-ce que quelqu'un d'autre veut contester ?

3
00:00:08,920 --> 00:00:09,830
Félicitations.

4
00:00:14,120 --> 00:00:14,870
Voici votre prix.

5
00:00:17,540 --> 00:00:19,210
Je pensais que le prix était le fragment.

6
00:00:19,620 --> 00:00:20,500
Celui-la?

7
00:00:21,250 --> 00:00:22,790
Ce prix vous coûte la vie.

8
00:00:30,080 --> 00:00:31,830
Utilisons-nous vraiment le même chemin pour entrer à nouveau ?

9
00:00:32,920 --> 00:00:34,750
À moins que vous ne souhaitiez à nouveau tomber dans une embuscade.

10
00:00:41,040 --> 00:00:42,420
Alors, quelle est notre prochaine étape ?

11
00:00:50,290 --> 00:00:51,290
Cela a été une journée épuisante.

12
00:00:51,540 --> 00:00:53,170
Évitons tout pour une nuit et détendons-nous.

13
00:01:14,250 --> 00:01:15,540
Je vais te gratter le dos pour t'aider à te détendre.

14
00:01:20,790 --> 00:01:22,040
Vous n’êtes vraiment pas obligé.

15
00:01:23,040 --> 00:01:24,330
Une petite égratignure avant de se coucher.

16
00:01:24,330 --> 00:01:25,540
C'est relaxant et bon pour vous.

17
00:01:25,540 --> 00:01:26,330
Vous n'en avez jamais entendu parler ?

18
00:01:28,670 --> 00:01:29,420
Est-ce que ça va ?

19
00:01:31,920 --> 00:01:32,790
Un peu à gauche.

20
00:01:33,250 --> 00:01:33,920
Gauche.

21
00:01:37,670 --> 00:01:38,540
Comment ressent-on la pression ?

22
00:01:41,420 --> 00:01:42,750
Un peu plus à gauche.

23
00:01:42,750 --> 00:01:43,420
Plus à gauche.

24
00:01:44,290 --> 00:01:44,670
Juste là.

25
00:02:28,790 --> 00:02:30,580
Le propriétaire de cette salle de boxe est Lu Ziye.

26
00:02:30,920 --> 00:02:32,120
Après une nuit blanche, il vient ici tous les jours

27
00:02:32,120 --> 00:02:33,210
pour un bol de soupe chaude.

28
00:02:33,960 --> 00:02:35,040
Nous attendrons et l'attraperons alors.

29
00:02:35,290 --> 00:02:36,080
Parlez-lui d'abord.

30
00:02:49,580 --> 00:02:50,040
Ne le buvez pas.

31
00:02:51,210 --> 00:02:51,960
L'eau a un goût étrange.

32
00:03:02,670 --> 00:03:03,540
Cet endroit n'est pas la vraie affaire.

33
00:03:04,290 --> 00:03:05,040
Allons ailleurs.

34
00:03:20,180 --> 00:03:22,180
[VOULU PERLE OU AIVE]

35
00:03:22,540 --> 00:03:24,170
On dirait qu'ils s'en prennent à moi.

36
00:03:26,920 --> 00:03:28,170
Nous devrions nous séparer pour le moment.

37
00:03:30,170 --> 00:03:31,710
Demandez à Lin Juan de rester et de vous couvrir.

38
00:03:33,420 --> 00:03:34,540
Je veillerai à ce que vous reveniez sain et sauf.

39
00:03:39,290 --> 00:03:40,170
Sois prudent.

40
00:03:42,210 --> 00:03:43,830
N'allez pas trop fort avec eux.

41
00:03:46,920 --> 00:03:47,670
Aller.

42
00:03:58,710 --> 00:03:59,420
Sortir.

43
00:04:01,670 --> 00:04:03,000
Emmène-moi chez ton patron.

44
00:04:04,710 --> 00:04:06,080
Nongyu, par ici.

45
00:04:10,710 --> 00:04:11,170
Pourquoi es-tu ici ?

46
00:04:11,870 --> 00:04:12,830
M. Wu m'a envoyé.

47
00:04:12,960 --> 00:04:14,120
Sa montre a détecté des signes indiquant que

48
00:04:14,120 --> 00:04:15,710
Nongyu pourrait être en danger dans cette zone.

49
00:04:15,710 --> 00:04:16,780
J'étais à proximité à ce moment-là.

50
00:04:16,780 --> 00:04:17,770
Alors il m'a envoyé pour l'aider.

51
00:04:21,540 --> 00:04:22,670
Allez d’abord aider Xie Xinxu.

52
00:05:23,040 --> 00:05:24,080
M. Gu.

53
00:05:24,710 --> 00:05:26,930
Si vous ne concluez pas un pacte avec moi aujourd'hui,

54
00:05:27,320 --> 00:05:29,230
Je vais sortir et le dire à tout le monde

55
00:05:29,420 --> 00:05:30,570
que tu es un Ren.

56
00:05:31,290 --> 00:05:32,420
Hahahaha.

57
00:05:37,460 --> 00:05:38,540
Pourquoi es-tu ici ?

58
00:05:39,580 --> 00:05:42,040
Le propriétaire de cette salle de boxe où votre ami est allé

59
00:05:42,250 --> 00:05:43,210
est mon mari.

60
00:05:47,170 --> 00:05:47,920
Bienvenue à

61
00:05:48,590 --> 00:05:49,660
mon Mugang.

62
00:05:53,920 --> 00:05:55,080
Votre Mugang?

63
00:05:57,420 --> 00:05:58,420
J'ai oublié de te le dire.

64
00:05:59,080 --> 00:06:01,290
Ma mère est à la tête du Bureau d'administration spéciale.

65
00:06:01,480 --> 00:06:03,420
La majeure partie de cet endroit est son affaire.

66
00:06:08,050 --> 00:06:09,420
Je viens de l'aider

67
00:06:09,670 --> 00:06:10,580
gère-le pour l'instant.

68
00:06:12,210 --> 00:06:13,080
Alors,

69
00:06:13,080 --> 00:06:15,420
Donc vous avez émis un mandat d'arrêt contre moi parce que j'ai participé à vos opérations illicites ?

70
00:06:16,210 --> 00:06:17,830
Bien sûr, c'était parce que je voulais te voir.

71
00:06:18,420 --> 00:06:19,500
Mon peuple

72
00:06:19,500 --> 00:06:20,420
ils ont dit qu'ils t'avaient repéré,

73
00:06:21,080 --> 00:06:22,540
alors j'ai immédiatement émis le mandat pour vous retrouver.

74
00:06:23,210 --> 00:06:25,210
Comment pensez-vous que votre mari se sentirait

75
00:06:26,230 --> 00:06:27,140
s'il a entendu ça ?

76
00:06:27,690 --> 00:06:28,580
Est-ce approprié ?

77
00:06:30,290 --> 00:06:31,670
Mon mari inutile

78
00:06:31,670 --> 00:06:32,960
n'est rien de plus qu'une réserve de sang.

79
00:06:33,290 --> 00:06:34,540
Tu es le seul que j'aime.

80
00:06:34,670 --> 00:06:35,330
Désolé.

81
00:06:35,830 --> 00:06:37,540
Je ne m'intéresse pas du tout à toi.

82
00:06:42,580 --> 00:06:44,790
J'allais te garder ici encore quelques jours.

83
00:06:46,170 --> 00:06:47,150
Mais ma mère avait raison.

84
00:06:48,580 --> 00:06:49,620
Hommes

85
00:06:50,080 --> 00:06:51,040
sont tous pareils.

86
00:06:53,000 --> 00:06:54,830
Construire une carrière est ce qui compte vraiment.

87
00:06:56,040 --> 00:06:58,170
La nouvelle concernant le troisième fragment était fausse.

88
00:06:59,620 --> 00:07:01,080
Ma mère ne l'utilisait que comme appât

89
00:07:01,460 --> 00:07:02,650
pour t'emmener,

90
00:07:02,670 --> 00:07:03,720
Wu Siyuan,

91
00:07:03,720 --> 00:07:05,030
et tous ceux qui sont connectés à vous.

92
00:07:05,790 --> 00:07:07,500
Lin Juan a réussi à l'esquiver la dernière fois.

93
00:07:07,920 --> 00:07:08,770
Celui-la?

94
00:07:09,170 --> 00:07:10,480
C'était censé être échangé contre votre vie.

95
00:07:11,590 --> 00:07:12,490
Mais cette fois,

96
00:07:12,790 --> 00:07:14,420
nous sommes pleinement préparés.

97
00:07:21,670 --> 00:07:22,460
je suppose

98
00:07:23,210 --> 00:07:24,580
Secrétaire Zhang

99
00:07:24,920 --> 00:07:26,580
a déjà récupéré Wu Nongyu.

100
00:08:03,100 --> 00:08:04,470
[Lu Ziye]

101
00:08:06,140 --> 00:08:07,760
Qu'entends-tu par mari inutile ?

102
00:08:09,780 --> 00:08:11,420
Vous avez encore implanté des gens autour de moi, n'est-ce pas ?

103
00:08:12,790 --> 00:08:15,000
Vous devez avoir l'air horrible en ce moment.

104
00:08:15,440 --> 00:08:16,650
Si tu es trop moche,

105
00:08:16,920 --> 00:08:18,250
je ne vais même pas m'embêter

106
00:08:18,250 --> 00:08:19,870
te laisser vivre de moi.

107
00:08:36,060 --> 00:08:37,890
[Xu]

108
00:08:52,040 --> 00:08:53,120
Nongyu, je suis désolé.

109
00:08:53,540 --> 00:08:55,620
Mais je ne peux pas vous laisser, vous et M. Wu, détruire le Bureau.

110
00:08:55,920 --> 00:08:56,890
Qu'est-ce que tu vas me faire ?

111
00:08:57,290 --> 00:08:58,910
Cette zone de Mugang présente un mélange complexe de personnes.

112
00:08:59,290 --> 00:09:01,160
Il y a eu des cas de Ren évadé

113
00:09:01,160 --> 00:09:02,350
se regrouper pour commettre des vols.

114
00:09:04,580 --> 00:09:05,960
Si tu meurs entre leurs mains,

115
00:09:06,420 --> 00:09:07,600
ce serait bien pour nous tous.

116
00:09:27,830 --> 00:09:28,350
Reculez.

117
00:09:38,830 --> 00:09:39,600
Personne ne bouge.

118
00:09:40,470 --> 00:09:41,500
Haut les mains.

119
00:09:42,170 --> 00:09:43,130
Tout le monde reste immobile.

120
00:09:44,120 --> 00:09:45,000
Continuez à faire du bruit et je vous tire dessus.

121
00:09:49,820 --> 00:09:50,640
Descendre.

122
00:09:50,850 --> 00:09:51,620
Sortez par vous-même.

123
00:09:52,620 --> 00:09:53,130
Sortir.

124
00:09:55,750 --> 00:09:56,420
Hors de la voiture.

125
00:09:56,420 --> 00:09:57,000
Maintenant.

126
00:09:57,000 --> 00:09:57,710
Tournez-vous.

127
00:09:57,710 --> 00:09:58,080
Mains.

128
00:09:58,620 --> 00:09:59,000
Se déplacer.

129
00:10:00,140 --> 00:10:00,800
Ne bouge pas.

130
00:10:01,670 --> 00:10:02,370
Se comporter.

131
00:10:05,170 --> 00:10:07,230
Emportez le dernier inhibiteur et le Yin avec vous.

132
00:10:07,610 --> 00:10:08,130
Oui.

133
00:10:18,690 --> 00:10:19,970
Personne ne bouge.

134
00:10:22,190 --> 00:10:23,000
Se comporter.

135
00:10:24,290 --> 00:10:25,460
Détachez-lui les mains.

136
00:10:41,710 --> 00:10:42,290
Bonjour, Wei.

137
00:10:42,290 --> 00:10:43,000
Je vous appelle.

138
00:10:43,270 --> 00:10:44,810
[Vous appelle…]

139
00:10:45,830 --> 00:10:46,620
Tellement bruyant.

140
00:10:46,790 --> 00:10:47,790
On vient de se faire voler.

141
00:10:47,790 --> 00:10:49,420
Et le Yin que nous avions apporté a été pris.

142
00:10:49,420 --> 00:10:50,290
Allez les trouver.

143
00:10:50,290 --> 00:10:51,580
Sur mon terrain,

144
00:10:51,580 --> 00:10:53,870
personne ne me prend rien.

145
00:11:02,370 --> 00:11:02,830
Arrêtez-le.

146
00:11:04,710 --> 00:11:05,460
Allez vous asseoir et attendez.

147
00:11:05,710 --> 00:11:06,370
Ce sera bientôt fini.

148
00:11:06,830 --> 00:11:07,580
Non.

149
00:11:17,320 --> 00:11:18,250
C'est mon anniversaire aujourd'hui.

150
00:11:18,540 --> 00:11:19,990
Et ce dîner est tout ce que tu as préparé ?

151
00:11:20,520 --> 00:11:21,460
Pas de cadeau ?

152
00:11:21,810 --> 00:11:22,360
Il y a.

153
00:11:24,330 --> 00:11:24,960
Dans cette poche.

154
00:11:33,000 --> 00:11:33,870
Il n'y a pas d'autre cadeau.

155
00:11:34,500 --> 00:11:35,460
C'est juste la montre qui vibre.

156
00:11:36,490 --> 00:11:37,480
Je voulais que tu le retires et que tu vérifies.

157
00:11:40,770 --> 00:11:43,220
[SOS Wu Nongyu]

158
00:11:43,850 --> 00:11:44,980
Nongyu semble être en danger.

159
00:11:47,310 --> 00:11:48,890
[SOS Wu Nongyu]

160
00:11:51,100 --> 00:11:52,110
Elle n'est pas là.

161
00:11:58,310 --> 00:11:59,520
[Wu]

162
00:12:02,420 --> 00:12:03,330
Es-tu avec Nongyu en ce moment ?

163
00:12:04,000 --> 00:12:05,250
Le secrétaire Zhang l'a attirée.

164
00:12:05,570 --> 00:12:06,080
Très probablement,

165
00:12:06,080 --> 00:12:08,120
elle a agi sous les ordres de Xia Shang et la poursuit.

166
00:12:08,710 --> 00:12:09,960
Sa montre m'a envoyé une position.

167
00:12:10,370 --> 00:12:11,250
Trouvez-la d'abord.

168
00:12:43,670 --> 00:12:45,350
Que se passait-il exactement avec ce groupe à l’instant ?

169
00:12:45,800 --> 00:12:47,370
J'ai déjà prévenu Siyuan.

170
00:12:47,710 --> 00:12:49,250
Trouvons un endroit où nous cacher pour l'instant.

171
00:13:02,060 --> 00:13:05,520
[Le contact d'urgence est à 83 km]

172
00:13:23,790 --> 00:13:25,080
C'est donc là que tu te cachais.

173
00:13:52,120 --> 00:13:53,710
Le parfum du Yin.

174
00:13:54,000 --> 00:13:56,580
À en juger par la silhouette, il ressemble à un beau mec.

175
00:14:21,880 --> 00:14:23,670
Je ne peux plus me retenir, les filles.

176
00:14:32,900 --> 00:14:33,670
À court de balles.

177
00:14:59,000 --> 00:14:59,900
Parfait.

178
00:14:59,950 --> 00:15:01,750
Donc vous êtes tous les deux venus ensemble pour mourir ?

179
00:15:04,170 --> 00:15:04,840
Non.

180
00:15:05,900 --> 00:15:06,490
Ne vous gênez pas.

181
00:15:41,330 --> 00:15:42,460
Pas mal, cette plaque d'égout.

182
00:15:44,030 --> 00:15:46,130
C'est juste une moche médaille de ce match de boxe underground.

183
00:15:48,670 --> 00:15:49,470
Eh bien, alors,

184
00:15:49,470 --> 00:15:51,790
mon bébé a un nouveau jouet amusant.

185
00:15:54,370 --> 00:15:55,060
Lin Juan.

186
00:16:08,720 --> 00:16:11,390
♪Tu sens quelque chose d'étrange♪

187
00:16:12,850 --> 00:16:13,430
♪Comme le bois♪

188
00:16:13,430 --> 00:16:14,220
♪Comme le vin♪

189
00:16:14,220 --> 00:16:16,350
♪Comme la pluie qui s'estompe♪

190
00:16:16,850 --> 00:16:20,310
♪Ce n'est pas un problème que je peux résoudre♪

191
00:16:20,310 --> 00:16:23,680
♪Peut-être que je suis juste censé être ton jouet…♪

192
00:16:27,440 --> 00:16:28,370
Frères.

193
00:16:28,370 --> 00:16:29,400
Sortez vos bébés.

194
00:16:29,400 --> 00:16:30,460
Ne les laissez pas s'échapper !

195
00:16:38,210 --> 00:16:38,990
Divisons-le.

196
00:16:39,680 --> 00:16:40,260
Moitié-moitié.

197
00:16:40,520 --> 00:16:41,230
Vous pouvez tout avoir.

198
00:16:55,780 --> 00:16:56,710
Juste à l'heure.

199
00:17:34,810 --> 00:17:40,100
♪Le contact de ton étreinte chaleureuse♪

200
00:17:40,810 --> 00:17:42,640
♪Je suis ton esclave♪

201
00:17:42,640 --> 00:17:45,140
♪Peux-tu sentir que tu es mon feu ?♪

202
00:17:48,350 --> 00:17:56,770
♪Écouter tes murmures, enveloppé dans ta présence dangereuse♪

203
00:17:56,770 --> 00:17:59,770
♪Le contact de ton étreinte chaleureuse♪

204
00:18:00,470 --> 00:18:02,220
♪Je suis ton esclave♪

205
00:18:02,220 --> 00:18:06,970
♪Peux-tu sentir que tu es mon feu ?♪

206
00:18:18,770 --> 00:18:21,350
♪Tu sens quelque chose d'étrange♪

207
00:18:22,810 --> 00:18:23,390
♪Comme le bois♪

208
00:18:23,390 --> 00:18:24,180
♪Comme le vin♪

209
00:18:24,180 --> 00:18:26,310
♪Comme la pluie qui s'estompe♪

210
00:18:26,810 --> 00:18:30,270
♪Ce n'est pas un problème que je peux résoudre♪

211
00:18:30,270 --> 00:18:33,640
♪Peut-être que je suis juste censé être ton jouet♪